Significado de Maremágnum

O que é Maremágnum:

Maremágnum, também maremagno, é um substantivo que pode ser usado no sentido de abundância, grandeza ou confusão. A palavra, como tal, vem do latim mare magnum, o que significa "grande mar".

Assim, por exemplo, podemos falar de maremoto referindo-se à abundância ou multidão de algo: “No mercado popular havia maremoto de produtos”.

Também pode ser usado para se referir a uma confusão de pessoas ou coisas. Por exemplo: "Os eleitores tiveram que escolher seu candidato a partir de uma massa de nomes e listas."

Maremágnum, da mesma forma, pode se referir à grandeza ou magnitude de algo.Por exemplo: "Ele foi impulsionado por uma onda de paixão em direção a seus objetivos."

Os sinônimos possíveis para maremágnum seriam: abundância, grandeza, confusão ou desordem.

Onda gigante ou onda gigantesca?

Maremágnum é a variante etimológica hispanizada do latim mare magnum, enquanto maremagno é a adaptação gráfica completa para o espanhol desta voz latina original. Ambas as formas são válidas. Seus plurais são, respectivamente, maremágnums e maremagnos. Atualmente, a forma maremagno é preferível a maremágnum. Por outro lado, é importante notar que, se a forma etimológica original for utilizada mare magnum, é aconselhável escrevê-lo em itálico ou, na sua falta, entre aspas.

Tag:  Ciência Expressões Em Inglês Em Geral